Season 2 Episode Titles

French:

Episode 1/26 : La chute de Lokar
Episode 2/26 : L'ascension de Zane
Episode 3/26 : Triple menace
Episode 4/26 : La part d'ombre d'Ekayon
Episode 5/26 : L'évasion des Imperiaz
Episode 6/26 : La légende du cube Kairu
Episode 7/26 : La relève


English: (Translated)

Episode 1/26: The Fall of Lokar
Episode 2/26: The rise of Zane
Episode 3/26: Triple Threat
Episode 4/26: The dark side of Ekayon
Episode 5/26: Escape from Imperiaz
Episode 6/26: The Legend of the cube Kairu
Episode 7/26: Succession


Other Episodes:
L'ombre des Radikor
Sombre vision
Retour au château de Kieran